「二月のレストラン」 English below

「二月のレストラン」 English below

神戸市北区にあるレストラン日曜舎を描いた作品です。
ここのたたづまいが好きで季節ごとにスケッチに通いました。
冬は蔦の葉や樹木の葉が落ちて、建物全体を見ることができます。
この作品は、ずいぶん前に発表し、
[鈴懸の径 絵画展]でNHK神戸放送局賞を受賞しました。

A painting of Nichiyo-sha at Kita-ku Kobe-city.
I love it’s atmosphere ,so l went there to sketch every season.
In winter,all leaves fall, we can see the facade.
I submitted this work to Suzukake no michi exhibition before,and got the NHK -Kobe award.
And now,the painting is being exhibited at the Artist-salon in Hyogo kenmin kaikan during FEB.and MAR.
If you are interested in my work,please have a look.